La cita de Juvenal adquiere un significado moderno al traducirse como “enfoque holístico”. Muchos de los chicos que han vivido y estudiado en Zuoz bajo este lema desde 1904 probablemente tenían el “corpore” (cuerpo) más presente. Y lo demostraban en las pistas de esquí hasta St. Moritz, en la pista de hielo del propio colegio o en los deportes más exóticos —al menos en el continente— como el críquet o, aún más inusual, el Eaton Fives. No es de extrañar que el Alpinum sea ahora uno de los internados deportivos más versátiles de Suiza.

Pero el colegio siempre se ha asegurado de que la mente también se entrene, a menudo con la motivación deportiva como telón de fondo. A quienes no alcanzan la media de calificaciones esperada para su clase se les anima encarecidamente a aprovechar las clases extra que se ofrecen. El hecho de que estas clases se impartan precisamente cuando los alumnos más destacados se dirigen al telesilla cercano es totalmente intencional. Se rumorea que con la primera nevada en Engadina (normalmente a mediados de noviembre), casi todos los alumnos cumplen con las expectativas académicas. Sin embargo, este porcentaje vuelve a bajar hacia la primavera, cuando la nieve se derrite. ¿Rumor o realidad?

Sea como sea, es una anécdota encantadora que ilustra el funcionamiento del «Espíritu de Zuoz», una actitud que distingue a este colegio privado suizo de muchos otros.

Mente sana en cuerpo sano – el aspecto físico
El hecho de que esto ocurra en uno de los valles más bellos de los Alpes, la Engadina, no disminuye en absoluto el atractivo de Zuoz. Quienes aman la nieve y sus paisajes invernales encontrarán prácticamente todas las oportunidades para practicar deporte sobre nieve y hielo en el propio Zuoz. Para un desafío máximo, una escapada de fin de semana a St. Moritz con personas afines es imprescindible, donde las pistas de Corviglia ofrecen nieve garantizada hasta bien entrado mayo. Y cuando la nieve —en mayo, muchos ya dicen «¡por fin!»— se derrite, uno de los campos de golf más exigentes de los Alpes abre sus puertas. Jugar al golf aquí o disfrutar de la primavera a caballo es una decisión personal; para quienes buscan una escuela de golf o de equitación, el Alpinum es una excelente opción.
Prácticamente no hay deporte que Zuoz no ofrezca; sin embargo, prevemos que en el futuro, la mente tendrá un papel más importante. Sigamos sorprendiéndonos gratamente con los resultados de la Matura y el IB en el futuro.

MMente sana en cuerpo sano – la mente
Quienes logren no distraerse con el magnífico paisaje alpino ni con la inmensa variedad de deportes que se ofrecen (ni tampoco con sus compañeros) podrán concentrarse en obtener una buena titulación de fin de estudios en Zuoz. Con el apoyo de un equipo internacional de profesores comprometidos, los alumnos podrán explorar sus opciones personales:
el Bachillerato Internacional (IB), reconocido y prestigioso a nivel mundial, impartido en inglés (Zuoz es un Colegio del Mundo IB oficial).

la Matura suiza en alemán (que, por cierto, es fácilmente comparable al Abitur bávaro).
la Matura suiza bilingüe (alemán/inglés o italiano/alemán).
y, por último, el Programa Internacional de Orientación Profesional (IBCP), que ofrece a todos una oportunidad justa de obtener una titulación reconocida internacionalmente y acceso a la universidad para estudios de negocios con una orientación más práctica que académica. El hecho de que a menudo se conviertan en directivos más competentes y exitosos es solo un detalle adicional.